|
|
საძიებელი სექტანტურ
სწავლებათა წინააღმდეგ
13. რატომ ვუწოდებთ მღვდელს (ხუცესს) მამას?
| მუხლი |
თანამედროვე ქართულით |
ძველი ქართულით |
კომენტარი |
| 1 ტიმ. 1,2 |
ტიმოთეს, ჭეშმარიტ შვილს, რწმენაში... |
ტიმოთეს, ერთგულსა შვილსა
სარწმუნოებით |
ბიბლია მიგვითითებს, რომ ქრისტეს
მოციქულები თავიანთ მოწაფეებს უწოდებდნენ „შვილს“.
შემორჩენილი რომ იყოს ტიტესა და ტიმოთეს საპასუხო წერილები თავიანთი
მოძღვრისადმი, იქ აუცილებლად შეხვდებოდით ასეთ სიტყვებს: „პავლეს, საყვარელ
მამას რწმენაში“, „მამაო პავლე“ და სხვა. |
| 2 ტიმ. 1,2 |
ტიმოთეს, საყვარელ შვილს... |
ტიმოთეს, საყუარელსა შვილსა |
| ტიტე 1,4 |
ტიტეს, ერთობლივი სარწმუნოების ერთგულ
შვილს... |
ტიტეს, ერთგულსა შვილსა ზოგადისაებრ
სარწმუნეობისა |
| 1 კორ. 4,15 |
ვინაიდან თუნდაც ათასი აღმზრდელი გყავდეთ
ქრისტეში, მამები ბევრი არა გყავთ, რადგან მე გშობეთ თქვენ ქრისტე
იესოში სახარებით. |
დაღათუ ბევრ მზარდულ გესხნენ ქრისტეს მიერ,
არამედ არა მრავალ მამა, რამეთუ ქრისტე იესუჲს მიერ სახარებისა
მისგან მე გშვენ თქუენ. |
პირველი საუკუნის ქრისტიანებს ჰყავდათ
სულიერი მამები. რადგან მოციქულთა საქმის გამგრძელებლები არიან ხუცესები
(მღვდლები), ამიტომაც მათაც ისევე როგორც მოციქულებს, ვუწოდებთ „მამას“. |
|
|
|
|
