| 1 |
გალობა აღსავალთა. დავითისათვის. გავიხარე,
როცა მითხრეს: უფლის სახლში წავიდეთ.
|
1 |
ვიხარე, რომელთა მრქუეს მე: სახლსა უფლისასა შევიდეთ.
|
| 2 |
იდგნენ ფეხნი ჩვენნი შენს კარიბჭეებში, იერუსალიმო! |
2 |
და დადგომილ იყვნეს ფერჴნი ჩემნი ეზოთა შენთა, იერუსალჱმ. |
| 3 |
იერუსალიმი ნაგებია, როგორც ქალაქი ერთად შერწყმული. |
3 |
იერუსალიმი შენებულ არს, ვითარცა ქალაქი, რომლისა საყოფელ მისი მის თანა. |
| 4 |
რადგან იქ ავიდნენ ტომნი, ტომნი უფლისანი სამოწმებლად
ისრაელისა, სადიდებლად უფლის სახელისა. |
4 |
რამეთუ მუნ აღჴდეს ტომნი, ტომნი უფლისანი საწამებელად ისრაჱლისა და აღსარებად
სახელისა უფლისა. |
| 5 |
რადგან იქ იდგა ტახტები სამართლისა, ტახტები დავითის
სახლისა. |
5 |
რამეთუ მუნ დაიდგნეს საყდარნი სასჯელისანი, საყდარნი სახლსა მას შინა დავითისსა. |
| 6 |
ითხოვეთ მშვიდობა იერუსალიმისათვის; დამშვიდდნენ
მოყვარულნი შენნი. |
6 |
იკითხეთ მშჳდობაჲ იერუსალჱმისა და განგებულებაჲ მოყუარეთა შენთა. |
| 7 |
იყოს მშვიდობა შენს ზღუდეებში, სიმშვიდე შენს
სასახლეებში. |
7 |
იყავნ მშჳდობაჲ ძალითა შენითა და მეფობაჲ გოდოლ-ტაძრებსა შენსა. |
| 8 |
ჩემთა ძმათა და მეგობართა გამო, ვამბობ: მშვიდობა შენ! |
8 |
ძმათა ჩემთათჳს და მეგობართა ჩემთათჳს ვიტყოდე მე მშჳდობასა შენთჳს. |
| 9 |
ჩვენი უფალი ღმერთის სახლისთვის გისურვებ სიკეთეს შენ. |
9 |
სახლისათჳს უფლისა ღმრთისა ჩუენისა გამოგითხოვე კეთილი შენ. |