| 1 |
გალობა აღსავალთა. სოლომონისთვის. თუ უფალი არ ააშენებს
სახლს, ამაოდ გაირჯებიან მისი მშენებლები; თუ უფალი არ დაიცავს ქალაქს, ამაოდ
ფხიზლობს გუშაგი.
|
1 |
არა თუმცა უფალმან აღაშენა სახლი, ცუდად შურებიან მაშენებელნი მისნი; არა თუმცა
უფალმან დაიცვა ქალაქი, ცუდად იღჳძებენ მჴუმილნი მისნი.
|
| 2 |
ამაოდ დგებით ადრიან, აგვიანებთ დასხდომას, ჭამთ ჭმუნვით
პურს; რადგან ძილს ანიჭებს თავის საყვარელს. |
2 |
ცუდად არს თქუენი ეგე აღმსთობაჲ, აღდეგით შემდგომად დასხდომისა, რომელნი შჭამთ
პურსა სალმობისასა, რაჟამს სცეს ძილი მოყუარეთა მისთა. |
| 3 |
აჰა, მემკვიდრეობა უფლისაგან - შვილები, გასამრჯელო -
მუცლის ნაყოფი. |
3 |
აჰა, სამკჳდრებელნი უფლისანი არიან შვილნი, და სასყიდელი მათი _ ნაყოფი მუცლისა. |
| 4 |
როგორც ისრები მეომრის ხელში, ისეა ახალგაზრდა თაობა. |
4 |
ვითარცა ისარი ჴელთა შინა ძლიერისათა, ეგრეთ იყვნენ ძენი განყრილთანი. |
| 5 |
ნეტარია მამაკაცი, რომელმაც გაივსო კაპარჭი მათით; არ
შერცხვება, როცა ლაპარაკი მოუხდება მტრებთან კარიბჭეში. |
5 |
ნეტარ არს, რომელმან აღავსოს ნება თჳსი მათგან, არა ჰრცხუენოდის, რაჟამს ეტყოდიან
მტერთა მათთა ბჭეთა შინა. |