| 1 |
გუნდის ლოტბარს,
ფსალმუნი დავითისა.
|
1 |
დასასრულსა, ფსალმუნი დავითისი.
|
| 2 |
მიხსენი, უფალო, ბოროტი ადამიანისაგან, მოძალადე
კაცისაგან დამიფარე. |
2 |
განმარინე მე, უფალო, კაცისაგან უკეთურისა და კაცისა
ცრუჲსაგან მიჴსენ მე, |
| 3 |
რომელნიც ბოროტებას ფიქრობენ გულში, ყოველდღე ემზადებიან
საომრად. |
3 |
რომელთა ზრახეს უსჯულოებაჲ გულსა შინა მათსა, ყოველსა
დღესა განაწყობენ ბრძოლათა; |
| 4 |
მოილესეს ენები გველივით, ასპიტის შხამია მათ ბაგეებს
ქვეშ. სელა. |
4 |
აღილესეს ენაჲ მათი, ვითარცა გუელისა, და გესლი ასპიტთა
ბაგეთა მათთა. |
| 5 |
დამიცავი, უფალო, ბოროტთა ხელიდან; მოძალადე კაცისაგან
დამიფარე, რომელნიც ფიქრობენ ჩემი ნაბიჯების დაბრკოლებას. |
5 |
მიცევ მე, უფალო, ჴელისაგან ცოდვილისა და კაცთა
უსამართლოთაგან მიჴსენ მე, რომელთა ზრახეს დაბრკოლებაჲ სლვათა ჩემთა; |
| 6 |
გამიმზადეს ამპარტავნებმა მახე და საბელი, ბადე
განართხეს გზაზე, ხაფანგი დამიგეს. სელა. |
6 |
დამირწყეს მე ამპარტავანთა მახე და საბლითა განართხეს
მახე ფერჴთა ჩემთათჳს და გარემოს ალაგთა საცთური დამიგეს მე. |
| 7 |
ვუთხარი უფალს: ჩემი ღმერთი ხარ შენ; ისმინე, უფალო, ხმა
ჩემი ვედრებისა. |
7 |
ვარქუ უფალსა: ღმერთი ჩემი ხარი შენ, ისმინე, უფალო,
ჴმაჲ ლოცვისა ჩემისა. |
| 8 |
უფალო! უფალო, ძალო ჩემი ხსნისა! ფარი ხარ ჩემი თავისა
ბრძოლის დღეს. |
8 |
უფალო, უფალო, ძალო ცხორებისა ჩემისაო, მფარველ ეყავ
თავსა ჩემსა დღესა ბრძოლისასა. |
| 9 |
ნუ აასრულებ, უფალო, ბოროტის გულისწადილს, მის ბოროტ
ზრახვას ნუ მისცემ გზას, თორემ აღზევდება. სელა. |
9 |
ნუ მიმცემ მე, უფალო, გულისთქმისა ჩემისაგან ცოდვილსა;
განიზრახეს ჩემთჳს, ნუ დამაგდებ მე, ნუუკუე ამაღლდენ. |
| 10 |
თავი ჩემთა გარემომცველთა დაფაროს ტვირთმა მათთა ბაგეთა. |
10 |
თავმან შესაკრებელისა მათისამან და შრომამან ბაგეთა
მათთამან დაფარნეს იგინი. |
| 11 |
დაეცეთ ზემოდან ნაკვერჩხლები, ცეცხლში ჩაცვივდნენ, ღრმა
ორმოში - ვეღარ წამოდგნენ. |
11 |
დაეცემოდიან მათ ზედა ნაკუერცხალნი ცეცხლისანი, დაამჴუნე
იგინი გლახაკობითა, და ვერ დაუთმონ. |
| 12 |
ავსიტყვა კაცი ნუ დამკვიდრდება ქვეყანაზე, მოძალე კაცი
ბოროტებამ მოინადიროს ძირს დასაცემად. |
12 |
კაცსა ენოვანსა არა წარემართოს ქუვყანასა ზედა, კაცი
ცრუჲ ძჳრმან მოინადიროს განსახრწნელად. |
| 13 |
ვიცი, რომ იქმს უფალი განკითხვას გლახაკისა და სამართალს
უპოვართა. |
13 |
უწყი, რამეთუ ყოს უფალმან სასჯელი გლახაკთა და სამართალი
დავრდომილთა. |
| 14 |
ხოლო მართალნი განადიდებენ შენს სახელს, დამკვიდრდებიან
გულწრფელნი შენს პირისპირ. |
14 |
ხოლო მართალთა აუვარონ სახელსა შენსა, და წრფელთა
დაიმკჳდრონ წინაშე პირსა შენსა. დიდება |